index introductio imagines partitura exemplar translatio |
[ § 1 ] B | Vs. I 1' |
|
[ § 1 ] B | Vs. I 2' |
|
[ § 1 ] B | Vs. I 3' |
10 [ ... ] 11 [ ... ] 12 [ke-e-ta-aš-ša]-wa-kán2 |
[ § 1 ] B | Vs. I 4' |
|
[ § 1 ] B | Vs. I 4a' |
15 [
... ]
|
[ § 2 ] B | Vs. I 5' |
|
[ § 2 ] B | Vs. I 6' |
17 [ ... GU4]⌈A⌉-LU-un |
[ § 2 ] B | Vs. I 7' |
17 [ ... ] 18 [ ... ]⌈d⌉E[N].⌈KI.DU4-uš⌉ a-ki Vs. I bricht ab. |
[ § 4' ] B | Vs. II 1' |
|
[ § 4' ] B | Vs. II 2' |
|
[ § 5' ] B | Vs. II 3' |
|
[ § 5' ] B | Vs. II 4' |
32 iš-ta-m[a-aš]-ta 33 n[u-uš-ši-kán ... ] |
[ § 5' ] B | Vs. II 5' |
33 ma-a-an pa-ra-a a[r-ši-e-er] 34 [ ... ] |
[ § 5' ] B | Vs. II 6' |
35
IGIḪI.A-wa-ma-za-ká[n
... ]
|
[ § 6' ] B | Vs. II 7' |
36 GIM-an-ma[ ... ] |
[ § 6' ] B | Vs. II 8' |
|
[ § 12'''' ] B | Rs. III 1' |
|
[ § 12'''' ] B | Rs. III 2' |
|
[ § 12'''' ] B | Rs. III 3' |
|
[ § 12'''' ] B | Rs. III 4' |
78 ku-in-né-eš-ta 79 nu-wa-ra-aš-mu i-it 2 AL[AM? ... ] |
[ § 12'''' ] B | Rs. III 5' |
80 nu-wa-ra-aš I-NA (Rasur) URU-LIM (Rasur) pé-⌈e⌉-[ḫu-te]16 |
[ § 12'''' ] B | Rs. III 6' |
|
[ § 13'''' ] B | Rs. III 7' |
82 ⌈GIM⌉-an-ma [l]u-uk-kat-ta 83 nu dGIŠ.GIM!.MAŠ-uš i-wa-a[r? ...? ] |
[ § 13'''' ] B | Rs. III 8' |
83 pár-ti-pár-ti-iš-ke-ez-zi 84 GIM-an-ma-aš-kán A-⌈NA⌉ [ ... ] |
[ § 13'''' ] B | Rs. III 9' |
84 a-ar-aš 85 ⌈nu-kán⌉ fzi-du-ri-iš MUNUSKÚRUN!.NA A-N[A ... ] |
[ § 13'''' ] B | Rs. III 10' |
85 ⌈e?⌉-[eš?]-⌈zi?⌉ 86 nu-⌈uš⌉-š[i N]AM-⌈SÍ-TUM ŠA⌉ GUŠKI[N] Rs. III bricht ab. |
[ § 18''''''' ] B | Rs. IV 1' |
140 [ ... ]⌈d?⌉GIŠ.G[IM?.MAŠ? ... ] |
[ § 18''''''' ] B | Rs. IV 2' |
141 [
...
](-)eš-⌈ša⌉(-)[
... ]
|
[ § 20''''''''' ] B | Rs. IV 3' |
Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 341.III.3 (TX 2009-08-27)
2 | Versetzt darunter: (Rasur)-kán. |
7 | Danach ein wohl radiertes -aš. |
15 | Zeichen nach Kollation am Foto mglw. LUGAL. |
16 | Die Zeile ist ab aš über Rasur geschrieben. |
17 | aš über Rasur. |